Ledger سجل تدريب. يسجّل الجلسات التي تؤدّيها، ويقدّر مدى تعافي كل مجموعة عضلية، ويمكنه قراءة أرقام النوم والتعافي من ساعة ذكية إن ربطتها. توضّح هذه السياسة ما الذي يحتفظ به، ومن يطّلع عليه غيرنا، وكيفية التخلّص منه.

باختصار: كل ما يخزّنه Ledger موجود ليعمل التطبيق لأجلك. لا شيء يُباع. ولا شيء يُستخدم للإعلانات. لا أحد يتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى، ولا يوجد في التطبيق أي شيفرة تحليلات أو إبلاغ عن أعطال أو إسناد إعلاني على الإطلاق.

من نحن

طوّر Ledger مروان الجسمي ("المطوّر"، "نحن"). لأي استفسار عن الخصوصية: contact@nexudo.tech

ما الذي يجمعه Ledger

حسابك

• البريد الإلكتروني. وهو هوية تسجيل دخولك والمفتاح الذي يربط كل سجلّ آخر بك.
• اسم العرض واسم المستخدم، إن اخترت تعيينهما. وكلاهما اختياري.
• معرّف مستخدم يُصدَر عند إنشاء حسابك.

ما تسجّله بنفسك

كل ما تُدخله بنفسك، وهو جوهر التطبيق:

• الجلسات، والتمارين، والمجموعات، والأوزان، والتكرارات، ومدى صعوبة كل مجموعة.
• برامج التدريب وجداولها.
• الوزن وقياسات الشريط، إن سجّلتها.
• الطعام والعناصر الغذائية الكبرى، إن استخدمت ميزات التغذية.
• النوم، إن كتبته يدوياً بدل قراءته من جهاز.

بيانات صحية ورياضية من مصادر أخرى

فقط إذا فعّلت هذه الميزات:

• Apple Health. يقرأ Ledger النوم فقط، وفقط بعد منحك الإذن عبر شاشة الأذونات الخاصة بـ Apple. وهو للقراءة فقط: لا يكتب Ledger أي شيء إلى Apple Health أبداً.
• WHOOP، إن ربطته. يطلب Ledger ثلاثة أذونات لا غير: بيانات التعافي (درجة التعافي، تقلّب معدّل ضربات القلب، معدّل ضربات القلب أثناء الراحة)، وبيانات النوم (المدة ووقتا البداية والنهاية)، والوصول دون اتصال حتى لا ينتهي الربط بعد ساعة. لا يطلب Ledger ملفك الشخصي في WHOOP ولا تمارينك ولا دوراتك ولا قياسات جسمك.

اشتراكك

معرّف معاملة Apple لاشتراكك وما إذا كان فعّالاً حالياً.

لا يرى Ledger أبداً بطاقتك أو بياناتك البنكية أو عنوان الفوترة. تتولّى Apple الدفع بالكامل.

ما لا يجمعه Ledger

مذكور بوضوح، لأن ما هو غائب يهم بقدر ما هو موجود:

• لا بيانات موقع، دقيقة أو تقريبية. لا شيء في التطبيق يطلبها.
• لا وصول إلى جهات الاتصال أو الصور أو الميكروفون. تُستخدم الكاميرا فقط لمسح باركود على عبوة طعام؛ ولا تُخزَّن أي صورة ولا تغادر جهازك.
• لا سجلّ تصفّح ولا سجلّ بحث ولا بيانات تشخيصية.
• لا معرّفات إعلانية، ولا تتبّع لك عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى.
• لا حزمة تحليلات ولا حزمة إبلاغ عن الأعطال. لا يوجد شيء من ذلك في التطبيق.

بيانات Apple Health، تحديداً

أينما قرأ Ledger النوم من Apple Health، فإن تلك البيانات:

• لا تُستخدم أبداً للإعلانات أو التسويق؛
• لا تُباع أو تُؤجَّر أو تُشارَك مع وسطاء بيانات أبداً؛
• لا تُستخدم أبداً للتنقيب عن البيانات أو لأي غرض غير عرض تقدير تعافيك الخاص؛
• ولا تُكتَب إلى iCloud.

يمكنك سحب الإذن في أي وقت من تطبيق Health على iOS تحت قسم المشاركة. يتوقّف Ledger عن القراءة فوراً. وتبقى بيانات النوم المستوردة سابقاً حتى تحذف حسابك، كما هو موضّح تحت الاحتفاظ بالبيانات.

المدرّب الذكي

إذا استخدمت المدرّب، يُرسَل سؤالك وملخّص لسياق تدريبك الحالي إلى Mistral AI لتوليد الرد.

هذا السياق ملخّص، لا سجلّاتك الخام. يحتوي على جلساتك الأخيرة ونسب تعافي كل مجموعة عضلية، ولأن التعافي يُحسَب جزئياً من النوم، فإن الأرقام المستمدّة من نوم Apple Health أو WHOOP قد تؤثّر في تلك النسب. ولا يشمل قياسات جسمك ولا سجل تغذيتك ولا بريدك الإلكتروني ولا اسمك.

إن كنت تفضّل ألا تصل أي بيانات تدريب إلى طرف ثالث، فلا تستخدم المدرّب. كل جزء آخر من Ledger يعمل بدونه.

يستدعي Ledger واجهة Mistral القياسية (المنتج نفسه الذي يستخدمه أي مطوّر مدفوع، لا منتج المحادثة المجاني لعامة المستخدمين). ووفق سياسة Mistral المنشورة لتلك الواجهة، لا تُستخدم رسائلك أبداً لتدريب نماذجها، وتُحتفظ المدخلات والمخرجات لمدة 30 يوماً متجدّدة لمراقبة إساءة الاستخدام ثم تُحذف. وتوفّر Mistral أيضاً خيار عدم الاحتفاظ بالبيانات إطلاقاً كترقية مدفوعة ضمن خطة Scale لهذا النوع من الطلبات، وهو ما يزيل حتى نافذة الثلاثين يوماً؛ تأكّد مع فريق حسابك مما إذا كانت هذه الترقية مفعّلة قبل اعتماد هذه الفقرة نهائياً.

من يعالج بياناتك غيرنا

• Google Firebase: بريدك الإلكتروني ومصادقتك، لتسجيل الدخول
• Apple: حالة الاشتراك ومعرّفات المعاملات، للفوترة عبر App Store
• Mistral AI: أسئلة المدرّب وسياق التدريب، فقط عند استخدامك المدرّب
• WHOOP: بيانات التعافي والنوم، فقط إذا ربطت WHOOP
• خوادم Ledger الخاصة: كل ما يخزّنه Ledger؛ بنية تحتية مستضافة ذاتياً، يُوصَل إليها عبر Cloudflare، لتشغيل الخلفية البرمجية للتطبيق

إن كنت في بلد مختلف عن مكان تلك الخوادم، تُنقَل بياناتك إليه ليعمل التطبيق.

كيف تُحمى بياناتك

• تُشفَّر البيانات المتبادلة بين التطبيق وخوادم Ledger أثناء النقل.
• تُشفَّر رموز الوصول لمزوّدين مرتبطين مثل WHOOP أثناء التخزين باستخدام AES-256-GCM. لا يخزّن Ledger كلمة مرور WHOOP الخاصة بك أبداً؛ فهو لا يملكها أصلاً.
• لا يطّلع أي موظّف بشكل روتيني على بيانات تدريبك.

لا يوجد نظام آمن تماماً، وهذه السياسة لا تعد بذلك.

الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

اقرأ هذا القسم بعناية، فهو الجزء الذي يُساء افتراضه غالباً.

فصل مزوّد يُبقي ما استُورد بالفعل. إذا فصلت WHOOP، يتوقّف Ledger عن جلب بيانات جديدة ويحذف رمز الوصول المخزَّن، لكن أرقام التعافي والنوم المستوردة سابقاً تبقى في حسابك وتستمر في تغذية سجلّك. لا يوجد مسح خاص بمزوّد بعينه.

حذف حسابك هو الطريقة الوحيدة لمحو بياناتك. فهو يزيل حسابك وسجلّات التدريب المرتبطة به، بما في ذلك كل ما استُورد من Apple Health وWHOOP. ولا يمكن التراجع عنه.

يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق، من الملف الشخصي ثم الإعدادات.

قد تبقى بعض السجلّات لفترة وجيزة في نسخ احتياطية مشفّرة بعد الحذف، وتحتفظ Apple بسجلّات معاملاتها الخاصة بمعزل عن Ledger، وفق سياستها الخاصة.

حقوقك

يوفّر Ledger حقّين مباشرة داخل التطبيق، دون الحاجة لطلبهما:

• نسخة قابلة للنقل. الملف الشخصي، الإعدادات، تصدير بياناتك. ينتج ملفاً بسجلّات تدريبك.
• الحذف. الملف الشخصي، الإعدادات، حذف الحساب.

بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك حقوق إضافية على البيانات التي يحتفظ بها Ledger عنك. إن كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فلك حقوق بموجب GDPR. وإن كنت في كاليفورنيا، فلك حقوق بموجب CCPA. وإن كنت في الإمارات، فلك حقوق بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية (UAE PDPL). ولأي أمر يتجاوز ما يتيحه التطبيق مباشرة، راسلنا على contact@nexudo.tech وستحصل على رد خلال 30 يوماً.

الأطفال

Ledger غير موجَّه لأي شخص دون 16 عاماً، وغير موجَّه للأطفال. ولا يجمع Ledger عن قصد بيانات من أي شخص دون ذلك العمر. إن كنت تعتقد أن طفلاً أنشأ حساباً، راسلنا على contact@nexudo.tech وستتم إزالته.

تغييرات هذه السياسة

إذا تغيّرت هذه السياسة تغييراً جوهرياً، يتغيّر التاريخ في الأعلى ويُخبرك التطبيق في المرة التالية التي تفتحه فيها. واستمرارك في استخدام Ledger بعد ذلك يعني قبولك للسياسة المحدَّثة.

التواصل

contact@nexudo.tech